0 1   m a i n   a c t o r   \O^0\Of 0l  0000000F00_0B0U0J0  R;ut i s s u e 
 
 
 
 O r i g i n a l : 
 
 +o;un0;NNlQn0  B0D0d0o0 c0_0
 
 0PL0J0MR0[0K00
0c0f0U0
 
 ,gS_K0c0S0D0D00j0  ;NNlQc0f0U0
 
 Ph0 H0p0_0`0R0QY0`0Q0n0
 
 QgNB O00D0K0j0
 
 Zj0T Nd0[0Z0
 
 {c0f0
 
 q_g0o0lD0f0
 
 &bc0_0
 
 Qec0_0
 
 B0D0d0o0
 
 00j0n0Nl`0c0_0
 
 0000`0c0_0
 
   S__00MR
 
 Ph0D0H0p0
 
 _0`0  ;NNlQk0Y0L0c0f0<0
 
 QgNC O00D0K0j0
 
 
 
 _0`0g_c0f0_0
 
 UO0[0Z0Po01 N000n0
Ng0
 
 1 ogn000000j0L00
 
 000n0MRg0~0_0
 
 TX00F0j0000000j0L00
 
 ~0_0D0d00n0s^T0
 
 _c0f0D0_00`0
 
 
 
 r0h0d0`0Q0  r0h0d0`0Q0
 
 r0h0d0`0Q0  r0h0d0`0Q0
 
 PL0S0S0k0D00<f0
 
 Pk0W0K0  Pk0W0K0
 
 Pk0W0K0  Pk0W0K0
 
 Qegj0D0S0h0n0<f0
 
 
 
 T`0c0f0  TX0`0c0f0
 
 `0c0f0  _c0f00c0f0
 
 P`0c0f0]00L0UOK0
 
 RK00j0D0K00
 
 Lkc0f00`00
 
 
 
 S__00MR`0h0`c0f0D0_0
 
 feL0eg0S0h00M0f0D0_0
 
 bPj0S0h0  ZD0`0c0_0
 
 0000g00K0c0_0
 
 g00  UOEeK0  
 
 K\k0B00  000`0Q0o0
 
 hcf000j0K0c0_0
 
 
 
 \W0`0Q0  \W0`0Q0
 
 \W0`0Q0  \W0`0Q0
 
 1 sug00E\4X@bL02kW0K0c0_0
 
 P`0Q0L0  P`0Q0L0
 
 P`0Q0L0  P`0Q0L0
 
 K0n0jug0B00_0K0c0_0
 
 
 
 	Y00j0D00  	Y00j0D00
 
 	Y0j0D00  	Y0j0D00
 
 0c0q0Po0S00j0P`0K00U0
 
 
 
 \W0`0Q0  \W0`0Q0
 
 \W0`0Q0  \W0`0Q0
 
 1 sug00E\4X@bL02kW0K0c0_0
 
 r0h0d0`0Q0  r0h0d0`0Q0
 
 r0h0d0`0Q0  r0h0d0`0Q0
 
 PL0S0S0k0D00<f0
 
 Pk0W0K0  Pk0W0K0
 
 Pk0W0K0  Pk0W0K0
 
 Qegj0D0S0h0n0<f0
 
 
 
 P`0K00  P`0K00
 
 P`0K00
 
 S00j0P`0Q0i0U0
 
 aW0f0O000
 
 1W0f0J0O000
 
 
 
 
 
 R o m a j i + T r a n s l a t i o n : 
 
 M a n g a   n o   s h u j i n k M  n o   a i t s u   w a   i t t a 
 
 T h e   m a i n   c h a r a c t e r   o f   t h e   m a n g a   s a i d 
 
 
 
 B o k u   g a   o m a e   o   m a m o r u k a r a '   t t e   s a 
 
 " I   w i l l   p r o t e c t   y o u " 
 
 
 
 H o n t M  k a k k o +  y o   n a   s h u j i n k M  t t e   s a 
 
 T h e y   w e r e   a   r e a l l y   c o o l   m a i n   c h a r a c t e r 
 
 
 
 B o k u   t o   i e b a   t a d a   n i g e d a s u   d a k e   n o   m u r a b i t o   B   k u r a i   k a   n a 
 
 I   w o n d e r   i f   i t   w e r e   m e   I  d   j u s t   b e    v i l l a g e r   B    t h a t   r u n s   a w a y 
 
 
 
 I y a n a   k a o   h i t o t s u   s e z u   w a r a t t e   k a g e d e   w a   n a i t e 
 
 W i t h o u t   m a k i n g   o n e   u n p l e a s a n t   f a c e ,   s m i l i n g ,   c r y i n g   i n   t h e   s h a d o w s 
 
 
 
 T a t a k a t t a   s u k u t t a 
 
 T h e y   f o u g h t ,   t h e y   s a v e d   t h e m 
 
 
 
 A i t s u   w a   m i n ' n a   n o   n i n k i - s h a d a t t a   h +r Md a t t a   a t a r i m a e 
 
 T h e y   w e r e   e v e r y o n e  s   f a v o r i t e   p e r s o n ,   t h e y   w e r e   t h e   h e r o ,   i t  s   o b v i o u s 
 
 
 
 B o k u   t o   i e b a   t a d a   s h u j i n k M  n i   s u g a t t e   t a y o r u 
 
 I f   i t   w e r e   m e   I  d   c l i n g   t o   a n d   d e p e n d   o n   t h e   m a i n   c h a r a c t e r 
 
 
 
 M u r a b i t o   C   k u r a i   k a   n a 
 
 I   w o n d e r   i f   I  d   j u s t   b e    v i l l a g e r   C  
 
 
 
 T a d a   a s a   m a t t e t a   n a n i   m o   s e z u   b o k u   w a   h i t o r i   b e d d o   n o   u e   d e 
 
 I   j u s t   w a i t e d   f o r   t h e   m o r n i n g   w i t h o u t   d o i n g   a n y t h i n g ,   a l o n e   o n   m y   b e d 
 
 
 
 I p p a i   n o   s kp u   o   n o m i n a g a r a 
 
 W h i l e   d r i n k i n g   a   c u p   o f   s o u p 
 
 
 
 T e r e b i   n o   m a e   d e   m a t a   o n a j i y Mn a   n y ks u   o   m i n a g a r a 
 
 W h i l e   w a t c h i n g   t h e   s a m e   o l d   n e w s   a g a i n   i n   f r o n t   o f   t h e   t e l e v i s i o n 
 
 
 
 M a t a   i t s u m o   n o   h e i w a   o   m a t t e   i t a   n d a 
 
 I   w a i t e d   a g a i n   f o r   t h e   u s u a l   p e a c e 
 
 
 
 H i t o t s u   d a k e   h i t o t s u   d a k e   h i t o t s u   d a k e   h i t o t s u   d a k e 
 
 J u s t   o n c e ,   j u s t   o n c e ,   j u s t   o n c e ,   j u s t   o n c e 
 
 
 
 B o k u   g a   k o k o   n i   i r u   s h Mm e i   o 
 
 G i v e   m e   p r o o f   t h a t   I  m   h e r e 
 
 
 
 B o k u   n i   s h i k a   b o k u   n i   s h i k a   b o k u   n i   s h i k a   b o k u   n i   s h i k a 
 
 O n l y   m e ,   o n l y   m e ,   o n l y   m e ,   o n l y   m e 
 
 
 
 D e k i n a i   k o t o   n o   s h Mm e i   o 
 
 G i v e   m e   p r o o f   t h e r e  s   s o m e t h i n g   o n l y   I   c a n   d o 
 
 
 
 K i m i   d a t t e   o n a j i   d a t t e   d a r e   d a t t e   m a t t e r u   t t e 
 
 E v e n   y o u ,   i t  s   t h e   s a m e ,   e v e r y b o d y ,   i s   w a i t i n g 
 
 
 
 B o k u   d a t t e   s o r e   g a   n a n i   k a   w a k a r a n a i k a r a   u t a t t e   n d a r o 
 
 I  m   s i n g i n g   p r o b a b l y   b e c a u s e   e v e n   I   d o n  t   k n o w   w h a t   t h a t   i s 
 
 
 
 A t a r i m a e d a   t o   o m o t t e t a   a s h i t a   g a   k u r u   k o t o   m o   a k i t e   i t a 
 
 I  v e   g r o w n   t i r e d   o f   e a c h   d a y   I   t h o u g h t   o f   a s   o r d i n a r y   t h a t   c o m e s 
 
 
 
 M e n d Mn a   k o t o   k i r a i d a t t a   s h i n p u r u d e   y o k a t t a 
 
 I   h a t e d   t h i n g s   t h a t   t o o k   c a r e ,   s i m p l i c i t y   w a s   b e s t 
 
 
 
 D e m o   n a z e k a   h e y a   n i   a r u   g i t   d a k e   w a 
 
 B u t   f o r   s o m e   r e a s o n   t h e   g u i t a r   i n   m y   r o o m 
 
 
 
 S u t e   r a r e n a k a t t a 
 
 w a s   t h e   o n l y   t h i n g   I   c o u l d n  t   t h r o w   a w a y 
 
 
 
 s u k o s h i   d a k e     s u k o s h i   d a k e     s u k o s h i   d a k e     s u k o s h i   d a k e 
 
 J u s t   a   l i t t l e ,   j u s t   a   l i t t l e ,   j u s t   a   l i t t l e ,   j u s t   a   l i t t l e 
 
 
 
 1 - J M  d e m o   i b a s h o   g a   h o s h i k a t t a 
 
 I   w a n t e d   e v e n   a   s q u a r e   m e t e r   w h e r e   I   b e l o n g e d 
 
 
 
 B o k u   d a k e   g a   b o k u   d a k e   g a   b o k u   d a k e   g a   b o k u   d a k e   g a 
 
 O n l y   m e ,   o n l y   m e ,   o n l y   m e ,   o n l y   m e 
 
 
 
 D a r e k a   n o   i c h i b a n d e a r i t a k a t t a 
 
 I   w a n t e d   t o   b e   s o m e o n e  s   n u m b e r   o n e 
 
 
 
 K a w a r a n a i   y o   k a w a r a n a i   y o 
 
 I t   w o n  t   c h a n g e ,   I t   w o n  t   c h a n g e 
 
 
 
 K a w a r a n a i   y o   k a w a r a n a i   y o 
 
 I t   w o n  t   c h a n g e ,   I t   w o n  t   c h a n g e 
 
 
 
 Y a p p a   b o k u   w a   k o n ' n a   b o k u d a k a r a   s a 
 
 C a u s e ,   j u s t   a s   I   t h o u g h t ,   t h i s   i s   h o w   I   a m 
 
 
 
 S u k o s h i d a k e   s u k o s h i d a k e   s u k o s h i d a k e   s u k o s h i d a k e 
 
 J u s t   a   l i t t l e ,   j u s t   a   l i t t l e ,   j u s t   a   l i t t l e ,   j u s t   a   l i t t l e 
 
 
 
 1 - J M  d e m o   i b a s h o   g a   h o s h i k a t t a 
 
 I   w a n t e d   e v e n   a   s q u a r e   m e t e r   w h e r e   I   b e l o n g e d 
 
 
 
 H i t o t s u   d a k e   h i t o t s u   d a k e   h i t o t s u   d a k e   h i t o t s u   d a k e 
 
 J u s t   o n c e ,   j u s t   o n c e ,   j u s t   o n c e ,   j u s t   o n c e 
 
 
 
 B o k u   g a   k o k o   n i   i r u   s h Mm e i   o 
 
 G i v e   m e   p r o o f   t h a t   I  m   h e r e 
 
 
 
 B o k u   n i   s h i k a   b o k u   n i   s h i k a   b o k u   n i   s h i k a   b o k u   n i   s h i k a 
 
 O n l y   m e ,   o n l y   m e ,   o n l y   m e ,   o n l y   m e 
 
 
 
 D e k i n a i   k o t o   n o   s h Mm e i   o 
 
 G i v e   m e   p r o o f   t h e r e  s   s o m e t h i n g   o n l y   I   c a n   d o 
 
 
 
 B o k u d a k a r a   b o k u d a k a r a   b o k u d a k a r a   k o n ' n a   b o k u d a k e d o   s a 
 
  C a u s e   I  m   m e ,    C a u s e   I  m   m e ,    C a u s e   I  m   m e ,   t h i s   i s   h o w   I   a m   b u t 
 
 
 
 A i   s h i t e   o k u r e y o 
 
 l o v e   m e . 
 
 
 
 Y u r u s h i t e   o k u r e y o 
 
 f o r g i v e   m e . 
 
 
 
 
 
 R o m a j i   +   O r i g i n a l : 
 
 m a n g a   n o   s h u j i n k o u   n o   a i t s u   h a   i t u   t a 
 
 
 
 +o;u  n0  ;NNlQ  n0  B0D0d0  o0   c0  _0
 
 
 
 b o k u   g a   o m a e   w o   m a m o r u   k a r a     t t e   s a 
 
 
 
 0  P  L0  J0MR  0  [0  K00  
0  c0f0  U0
 
 
 
 h o n t o u   k a k k o i i   y o   n a   s h u j i n k o u   t t e   s a 
 
 
 
 ,gS_  K0c0S0D0D0  0  j0  ;NNlQ  c0f0  U0
 
 
 
 b o k u   t o   i e   b a   t a d a   n i g e d a s u   d a k e   n o   m u r a b i t o     k u r a i   k a   n a 
 
 
 
 P  h0  D0H0  p0  _0`0  R0QY0  `0Q0  n0  QgN  B   O00D0  K0  j0
 
 
 
 i y a   n a   k a o   h i t o t s u   s e   z u   w a r a t u   t e   k a g e   d e   h a   n a i   t e 
 
 
 
 Z  j0  T   Nd0  [0  Z0  {c0  f0  q_  g0  o0  lD0  f0
 
 
 
 t a t a k a t u   t a   s u k u t u   t a 
 
 
 
 &bc0  _0  Qec0  _0
 
 
 
 a i t s u   h a   m i n n a   n o   h i t o k e   m o n o   d a t u   t a   h i r o   d a t u   t a     a t a r i m a e 
 
 
 
 B0D0d0  o0  00j0  n0  Nl    `0c0  _0  0000  `0c0  _0   0  S__00MR
 
 
 
 b o k u   t o   i e   b a   t a d a   s h u j i n k o u   n i   s u g a t u   t e   t a y o r u 
 
 
 
 P  h0  D0H0  p0  _0`0  ;NNlQ  k0  Y0L0c0  f0  <0
 
 
 
 m u r a b i t o     k u r a i   k a   n a 
 
 
 
 QgN  C   O00D0  K0  j0
 
 
 
 t a d a   c h o u   m a t u   t e   t a   n a n   m o   s e   z u   b o k u   h a   i c h i   n i n   b e d d o   n o   j o u   d e 
 
 
 
 _0`0  g  _c0  f0  _0  UO  0  [0  Z0  P  o0   N  N  000  n0  
N  g0
 
 
 
 i c h i   h a i   n o   s u p u   w o   n o m i   n a g a r a 
 
 
 
  N  og  n0  000  0  0  j0L00
 
 
 
 t e r e b i   n o   z e n   d e   m a t a   o n a j i   y o u   n a   n y u s u   w o   m i   n a g a r a 
 
 
 
 000  n0  MR  g0  ~0_0  TX0  0F0  j0  0000  0    j0L00
 
 
 
 m a t a   i t s u m o   n o   h e i w a   w o   m a t u   t e   i   t a   n   d a 
 
 
 
 ~0_0  D0d00  n0  s^T  0  _c0  f0  D0  _0  0  `0
 
 
 
 h i t o t s u   d a k e     h i t o t s u   d a k e     h i t o t s u   d a k e     h i t o t s u   d a k e 
 
 
 
 r0h0d0  `0Q0   0  r0h0d0  `0Q0   0  r0h0d0  `0Q0   0  r0h0d0  `0Q0
 
 
 
 b o k u   g a   k o k o   n i   i r u   s h o u m e i   w o 
 
 
 
 P  L0  S0S0  k0  D00  <f  0
 
 
 
 b o k u   n i   s h i k a     b o k u   n i   s h i k a     b o k u   n i   s h i k a     b o k u   n i   s h i k a 
 
 
 
 P  k0  W0K0   0  P  k0  W0K0   0  P  k0  W0K0   0  P  k0  W0K0
 
 
 
 d e k i   n a i   k o t o   n o   s h o u m e i   w o 
 
 
 
 Qeg  j0D0  S0h0  n0  <f  0
 
 
 
 k i m i   d a t t e   o n a j i   d a t t e   t a r e   d a t t e   m a t u   t e r u   t t e 
 
 
 
 T  `0c0f0  TX0  `0c0f0    `0c0f0  _c0  f00  c0f0
 
 
 
 b o k u   d a t t e   s o r e   g a   n a n   k a   w a k a r a   n a i   k a r a   u t a t u   t e   n   d a r o 
 
 
 
 P  `0c0f0  ]00  L0  UO  K0  0K00  j0D0  K00  Lkc0  f0  0  `00
 
 
 
 a t a r i m a e   d a   t o   o m o t u   t e   t a   a s u   g a   k u r u   k o t o   m o   a k i   t e   i   t a 
 
 
 
 S__00MR  `0  h0  `c0  f0  _0  fe  L0  O00  S0h0  0  M0  f0  D0  _0
 
 
 
 m e n d o u   n a   k o t o   k i r a i   d a t u   t a   s h i m p u r u   d e   y o k a t u   t a 
 
 
 
 bP  j0  S0h0  ZD0  `0c0  _0  0000  g0  oK0c0  _0
 
 
 
 d e m o   n a z e k a   h e y a   n i   a r u   g i t a   d a k e   h a 
 
 
 
 g00  UOEeK0  K\  k0  B00  000  `0Q0  o0
 
 
 
 s u t e   r a r e   n a k a t u   t a 
 
 
 
 hcf0  00  j0K0c0  _0
 
 
 
 s u k o s h i   d a k e     s u k o s h i   d a k e     s u k o s h i   d a k e     s u k o s h i   d a k e 
 
 
 
 \W0  `0Q0   0  \W0  `0Q0   0  \W0  `0Q0   0  \W0  `0Q0
 
 
 
 i c h i   j o u   d e m o   i b a s h o   g a   h o s h i k a t u   t a 
 
 
 
   su  g00  E\4X@b  L0  2kW0K0c0  _0
 
 
 
 b o k u   d a k e   g a     b o k u   d a k e   g a     b o k u   d a k e   g a     b o k u   d a k e   g a 
 
 
 
 P  `0Q0  L0   0  P  `0Q0  L0   0  P  `0Q0  L0   0  P  `0Q0  L0
 
 
 
 t a r e   k a   n o   i c h i b a n   d e   a r i   t a k a t u   t a 
 
 
 
   K0  n0   Nju  g0  B00  _0K0c0  _0
 
 
 
 k a w a r a   n a i   y o     k a w a r a   n a i   y o 
 
 
 
 	Y00  j0D0  0   0  	Y00  j0D0  0
 
 
 
 k a w a r e   n a i   y o     k a w a r e   n a i   y o 
 
 
 
 	Y00  j0D0  0   0  	Y00  j0D0  0
 
 
 
 y a p p a   b o k u   h a   k o n n a   b o k u   d a   k a r a   s a 
 
 
 
 0c0q0  P  o0  S00j0  P  `0  K00  U0
 
 
 
 s u k o s h i   d a k e     s u k o s h i   d a k e     s u k o s h i   d a k e     s u k o s h i   d a k e 
 
 
 
 \W0  `0Q0   0  \W0  `0Q0   0  \W0  `0Q0   0  \W0  `0Q0
 
 
 
 i c h i   j o u   d e m o   i b a s h o   g a   h o s h i k a t u   t a 
 
 
 
   su  g00  E\4X@b  L0  2kW0K0c0  _0
 
 
 
 h i t o t s u   d a k e     h i t o t s u   d a k e     h i t o t s u   d a k e     h i t o t s u   d a k e 
 
 
 
 r0h0d0  `0Q0   0  r0h0d0  `0Q0   0  r0h0d0  `0Q0   0  r0h0d0  `0Q0
 
 
 
 b o k u   g a   k o k o   n i   i r u   s h o u m e i   w o 
 
 
 
 P  L0  S0S0  k0  D00  <f  0
 
 
 
 b o k u   n i   s h i k a     b o k u   n i   s h i k a     b o k u   n i   s h i k a     b o k u   n i   s h i k a 
 
 
 
 P  k0  W0K0   0  P  k0  W0K0   0  P  k0  W0K0   0  P  k0  W0K0
 
 
 
 d e k i   n a i   k o t o   n o   s h o u m e i   w o 
 
 
 
 g0M0  j0D0  S0h0  n0  <f  0
 
 
 
 b o k u   d a   k a r a     b o k u   d a   k a r a     b o k u   d a   k a r a   k o n n a   b o k u   d a   k e d o   s a 
 
 
 
 P  `0  K00   0  P  `0  K00   0  P  `0  K00  S00j0  P  `0  Q0i0  U0
 
 
 
 a i s h i   t e   o k u r e y o 
 
 
 
 aW0  f0  J0O000
 
 
 
 y u r u s h i   t e   o k u r e y o   
 
 
 
 1W0  f0  J0O000  
 
 
 
 
 
 
 
 0 2   P r o l o g u e 
 
 l  000000
0
 
 
 
 
 
 \O^\Of: l
 
 
 
 uM00S0h00ca0_0  ikO0S0h00M0_0
 
 bk~00S0h0L0XH0_0  Y00S0h000_0
 
 
 
 Po0RK00j0K0c0_0  Po02kW0K0c0_0
 
 UOL02kW0K0c0_0  Po0RK00j0K0c0_0
 
 
 
 0L00p00
0j00f0IPD000k0D000f0U0
 
 F00V00j00`00  0F0D0D00  [D0 I  uD0 I
 
 
 
 D00j0D0
 
 
 
 
lD0f0  PND0f0
 
 0F0o`0Y00S0h0k00Zk0j0c0f0
 
 YR]0F0M0c0h0  N0Z0c0h0  00_00n0 IcW0f0U0
 
 B0B0D0D0K0j0  0F0D0D0K0j0c0f0
 
 S00j0PX0000j0n0g0W00F0
 
 
 
 

돋0  feL0P0 D0f0Pk0o0jo0j0D0`00F0
 
 !kK00o0  !kK00o0c0f0  Vn0Nbo0Y0j0O0j0c0f0_0
 
 B0B0D0c0K0  0F0D0c0K0  j00f0U0
 
 
 
 `V0K00̀-Nk0Po0D0F0
 
 00000
0c0f0
 
 
 
 
 
 

r e p e a t . 
 
 
 
 B0B0D0D0K0j0  0F0D0D00j0c0f0
 
 ~0`0k0TF0`00F0  nD0f0D0K0j0D0g0
 
 
 
 00000
 
 
 
 
r e p e a t 
 
 
 
 _0j0D0
 
 
 
 Ne0ok0ߘD0W0p0c0f0  UOn0_00k0uM00p0D0D0n0
 
 !k~0g0o0  !k~0g0o0c0f0
 
 D00S0h0g0b0zc0f0M0_0n0
 
 B0B0D0D00j0  J0MRo0D0D00j0B0c0f0
 
 
 
 Tc0f0  Pc0f0  c0f0
 
 
 
 *g[bT000000
0
 
 
 
 
 
 
 
 m u s i c & l y r i c   G t V o . l
 
 G t . 'YZX  ]
 
 B a . K a z u m a 
 
 D r . ؚn4l  [*Y